{"id":903,"date":"2012-03-28T13:26:44","date_gmt":"2012-03-28T13:26:44","guid":{"rendered":"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=903"},"modified":"2019-12-09T16:59:53","modified_gmt":"2019-12-09T16:59:53","slug":"translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=903","title":{"rendered":"Translations"},"content":{"rendered":"<p>Here are translations of some of my poems and songs in Irish. <em>Please<\/em> bear in mind that they are <em>rough<\/em> translations! Some things just don&#8217;t translate well! Click on the title.<\/p>\n<p><a title=\"Adhmad farraige\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=905\">Adhmad farraige<\/a><\/p>\n<p>Ag l\u00edonadh mo chro\u00ed<\/p>\n<p><a title=\"Amhr\u00e1n an Earraigh\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=2200\">Amhr\u00e1n an Earraigh<\/a><\/p>\n<p><a title=\"An Domhan cl\u00e1ir\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=907\">An Domhan cl\u00e1ir<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Aon chro\u00ed l\u00e1n (Conamara)\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=910\">Aon chro\u00ed l\u00e1n (Conamara)<\/a><\/p>\n<p>Br\u00f3nagh<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=3694\">Buille na bachaille<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Ciorcail\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=912\">Ciorcail<\/a><\/p>\n<p><a title=\"D\u2019iompaigh m\u00e9\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=914\">D&#8217;iompaigh m\u00e9<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Haiku na n-\u00e9an (poem)\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=916\">Haiku na n-\u00e9an (poem)<\/a><\/p>\n<p>Is fada an bealach abhaile anocht<\/p>\n<p>L\u00e1 an Dreoil\u00edn<\/p>\n<p><a title=\"L\u00e1 Fh\u00e9ile Bhr\u00edde  (poem)\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=918\">L\u00e1 Fh\u00e9ile Bhr\u00edde \/ St. Brigid&#8217;s Day (poem)<\/a><\/p>\n<p>Lig dom d\u00faiseacht<\/p>\n<p>N\u00e1 labhr\u00f3f\u00e1 liom?<\/p>\n<p>N\u00edl \u00e9inne mar Mh\u00e1ire<\/p>\n<p><a title=\"Oighreata\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=920\">Oighreata<\/a><\/p>\n<p><a title=\"S\u00ed (poem)\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=922\">S\u00ed \/ Fairy Fort (poem)<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Si\u00fail amach an doras\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=924\">Si\u00fail amach an doras<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Solas (poem)\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=926\">Solas (poem)<\/a><\/p>\n<p>Suantra\u00ed<\/p>\n<p><a title=\"Talamh aineoil (poem)\" href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=928\">Talamh aineoil (poem)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Here are translations of some of my poems and songs in Irish. Please bear in mind that they are rough translations! Some things just don&#8217;t translate well! Click on the title. Adhmad farraige Ag l\u00edonadh mo chro\u00ed Amhr\u00e1n an Earraigh &hellip; <a href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=903\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":798,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P36zMW-ez","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=903"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3696,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/903\/revisions\/3696"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}