{"id":5423,"date":"2022-04-04T11:03:43","date_gmt":"2022-04-04T11:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=5423"},"modified":"2024-11-03T17:17:23","modified_gmt":"2024-11-03T17:17:23","slug":"tirdhreach-le-colm-breathnach","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=5423","title":{"rendered":"T\u00edrdhreacha\u00a0 \u00a0 \u00a0le Colm Breathnach"},"content":{"rendered":"<p>Bronnadh on\u00f3ir mh\u00f3r orm le d\u00e9ana\u00ed nuair a dhein&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.irishwriters-online.com\/breathnach-colm\/\">Colm Breathnach<\/a>, ardfhile a bhfuil cl\u00fa agus c\u00e1il air de bharr a chuid fil\u00edochta iontach, iarratas orm cuid de mo shaothar a \u00fas\u00e1id ina leabhar nua,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.iriscomhar.com\/leabhair.ph\">T\u00edrdhreacha<\/a> (Comhar 2015).<\/p>\n<p>I was honoured to be part of a beautiful collection of new poems in Irish by&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.irishwriters-online.com\/breathnach-colm\/\">Colm Breathnach<\/a>, a highly regarded, multi-award-winning, leading Irish language poet. Published by Comhar Teo.,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.iriscomhar.com\/leabhair.php\">T\u00edrdhreacha<\/a>&nbsp;(<em>Landscapes<\/em>) was launched in December 2015.<\/p>\n<p>Fifteen pieces of my work, including wood engravings, a lino print, a mono print and several sketches were included in the book, which is available&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.iriscomhar.com\/leabhair.php\">here<\/a> at \u20ac12.<div id=\"metaslider-id-5435\" style=\"max-width: 800px;\" class=\"ml-slider-3-17-1 metaslider metaslider-flex metaslider-5435 ml-slider nav-hidden\">\n    <div id=\"metaslider_container_5435\">\n        <div id=\"metaslider_5435\">\n            <ul aria-live=\"polite\" class=\"slides\">\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-5436 ms-image\"><img width=\"319\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tirdhreacha_frontcover_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5436\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Tirdhreacha_FULLCOVER_WRAPAROUND\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tirdhreacha_frontcover_opt.jpg 319w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tirdhreacha_frontcover_opt-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 319px) 100vw, 319px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5437 ms-image\"><img width=\"398\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tirdhreacha_flap_P\u00f3l_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5437\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Tirdhreacha_FULLCOVER_WRAPAROUND\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tirdhreacha_flap_P\u00f3l_opt.jpg 398w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Tirdhreacha_flap_P\u00f3l_opt-247x300.jpg 247w\" sizes=\"(max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5440 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"462\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Radharc-san-Gr\u00e9ig_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5440\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Radharc san Gr\u00e9ig_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Radharc-san-Gr\u00e9ig_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Radharc-san-Gr\u00e9ig_opt-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5441 ms-image\"><img width=\"590\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/M\u00e1m\u00e9an1.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5441\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"M\u00e1m\u00e9an\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/M\u00e1m\u00e9an1.jpg 590w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/M\u00e1m\u00e9an1-300x246.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5442 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"426\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/three-sisters_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5442\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"three sisters_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/three-sisters_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/three-sisters_opt-300x183.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5443 ms-image\"><img width=\"495\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sceach-na-bh\u00e1ist\u00ed_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5443\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Sceach na bh\u00e1ist\u00ed_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sceach-na-bh\u00e1ist\u00ed_opt.jpg 495w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Sceach-na-bh\u00e1ist\u00ed_opt-300x293.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 495px) 100vw, 495px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5444 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"463\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rineen_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5444\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Rineen_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rineen_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rineen_opt-300x198.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5445 ms-image\"><img width=\"612\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rath-D\u00fana-Beag_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5445\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Rath D\u00fana Beag_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rath-D\u00fana-Beag_opt.jpg 612w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Rath-D\u00fana-Beag_opt-300x237.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5446 ms-image\"><img width=\"590\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/M\u00e1m\u00e9an.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5446\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"M\u00e1m\u00e9an\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/M\u00e1m\u00e9an.jpg 590w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/M\u00e1m\u00e9an-300x246.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5447 ms-image\"><img width=\"375\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/haws_monopriond\u00e1il_500_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5447\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"haws_monopriond\u00e1il_500_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/haws_monopriond\u00e1il_500_opt.jpg 375w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/haws_monopriond\u00e1il_500_opt-232x300.jpg 232w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5448 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"395\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fear-Marbh2_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5448\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Fear Marbh2_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fear-Marbh2_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Fear-Marbh2_opt-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5449 ms-image\"><img width=\"599\" height=\"484\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Droiml\u00edn_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5449\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Droiml\u00edn_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Droiml\u00edn_opt.jpg 599w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Droiml\u00edn_opt-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5450 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Cnoc-Osta_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5450\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Cnoc Osta_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Cnoc-Osta_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Cnoc-Osta_opt-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5452 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"405\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Binn-Diarmada_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5452\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"Binn Diarmada_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Binn-Diarmada_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Binn-Diarmada_opt-300x174.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5453 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/B\u00e1isteachAn-Chloch\u00e1n_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5453\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"B\u00e1isteach(An Chloch\u00e1n)_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/B\u00e1isteachAn-Chloch\u00e1n_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/B\u00e1isteachAn-Chloch\u00e1n_opt-300x200.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-5454 ms-image\"><img width=\"700\" height=\"359\" src=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/An-Fear-Marbh_-sceitse_opt.jpg\" class=\"slider-5435 slide-5454\" alt=\"\" loading=\"lazy\" rel=\"\" title=\"An Fear Marbh_ sceitse_opt\" srcset=\"https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/An-Fear-Marbh_-sceitse_opt.jpg 700w, https:\/\/paulocolmain.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/An-Fear-Marbh_-sceitse_opt-300x154.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bronnadh on\u00f3ir mh\u00f3r orm le d\u00e9ana\u00ed nuair a dhein&nbsp;Colm Breathnach, ardfhile a bhfuil cl\u00fa agus c\u00e1il air de bharr a chuid fil\u00edochta iontach, iarratas orm cuid de mo shaothar a \u00fas\u00e1id ina leabhar nua,&nbsp;T\u00edrdhreacha (Comhar 2015). I was honoured to &hellip; <a href=\"https:\/\/paulocolmain.com\/?page_id=5423\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2313,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P36zMW-1pt","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5423"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5455,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5423\/revisions\/5455"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/paulocolmain.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}