Here are translations of some of my poems and songs in Irish. Please bear in mind that they are rough translations! Some things just don’t translate well! Click on the title.
Ag líonadh mo chroí
Brónagh
Is fada an bealach abhaile anocht
Lá an Dreoilín
Lá Fhéile Bhríde / St. Brigid’s Day (poem)
Lig dom dúiseacht
Ná labhrófá liom?
Níl éinne mar Mháire
Suantraí