December 2018

Glaoch dúisithe luath…

Raic ard ar maidin,
cúis ghearáin an tsnaga breac:
An cat i bhfolach.

(28/12/18)

*****************************

Grianstad…

Stadann an ghrian.
Ar an bpointe draíochta seo,
Níl faic dodhéanta.

(21/12/18)

*****************************

Awful weather these dark days…

Winter takes its toll:
dawn turns up later each day;
Its heart’s not in it.

(14/12/18)

******************************

Stunning Autumnal colours this year, especially the birch…

In vivid ochre,
birch trees prepare for Winter.
Their blaze of glory.

(07/12/18)

Comments are closed.